SENVARIQ LIVE TRANSLATOR

Senvariq Data Packs

Senvariq Data Packs は、翻訳辞書、駐車ルール、Travel Intelligence Core 向けの管理されたオフラインモジュールを提供します。利用可否とプラン権限は署名済み Senvariq カタログから取得します。

拡張可能な言語アーキテクチャ： 各テーマは安定した概念 ID を共有し、各言語は独立した暗号化 .ltpack モジュールです。実際に使う言語モジュールだけをインストールしてください。

芸術・文化

芸術・音楽

美術、デザイン、演劇、音楽の用語。博物館、授業、公演、レビュー、創作、文化的会話に利用します。

v1.0.088 概念8 掲載

建築環境

建築・施工

図面、検査、現場会話に役立つ建築、製図、設備、建設現場、材料、構造、プロジェクト用語。

v1.0.095 概念8 掲載

ビジネス

ビジネス・金融

業務、会計、銀行、市場、企業運営、起業、金融の用語。仕事上の会話や文書に使用します。

v1.0.097 概念8 掲載

口語

悪態・口語表現

日常的な悪態、強調表現、口語表現。アイデンティティに基づく中傷語は除外しています。

v3.0.084 概念8 掲載成人向け表現

日常

日常・旅行の基本

日常会話、旅行、交通、ホテル、飲食、買い物などの実用的な基本表現。

v4.0.0986 概念8 掲載

食事・飲食

食事・飲食店・飲み物

レストラン、食品、材料、アレルギー、メニュー、コーヒー、ワイン、バー、郷土料理の拡張オフライン語彙。調理法は異なるため、アレルゲンは必ず店に確認してください。

v1.0.0971 概念4 掲載

医療

医療・緊急

旅行中の医療・緊急時に役立つ実用フレーズ。コミュニケーション補助であり、医療助言ではありません。

v3.0.0171 概念8 掲載

ニュース

ニュース・放送

ライブニュース翻訳向けの時事、公共情報、放送で使われる自然な表現。

v3.0.0111 概念8 掲載

科学・工学

生物学・化学

科学学習、実験室、技術文書のための生物、解剖、環境、遺伝、微生物、化学用語。

v1.0.0101 概念8 掲載

科学・工学

物理・数学

方程式、測定、力学、電気、波、熱力学、統計、技術的会話のための数学・物理用語。

v1.0.0107 概念8 掲載

テクノロジー

IT・コンピューター

情報技術、コンピューター、ソフトウェア、ネットワーク、サイバーセキュリティ、クラウド、一般的な技術サポート用語。

v1.0.0101 概念8 掲載

旅行・交通

運転・道路標識

旅行、レンタカー、路上での会話、カメラ/画像翻訳に役立つ運転、道路、駐車、標識、ナビゲーション用語。

v1.0.090 概念8 掲載

Briefcase 旅行インテリジェンス Briefcase の自動空港/場所タイムゾーン検索、駅名エイリアス、予約/OCR ヒント、管理された FX 参照行のための任意の暗号化参照データです。

旅行

Briefcase Travel Intelligence Core

Optional encrypted reference intelligence for Senvariq Briefcase: airport/location timezone lookup, station aliases, booking/OCR hints, and governed FX reference rows when a real external reference source is available.

v1.0.0PRO のみ7.2 KB

任意: このパックがなくても Briefcase は利用でき、削除しても保存済みの旅行や支出は消えません。

PRO が必要

駐車アシスタント — PRO / PRO+ AI 駐車モードは全ユーザーに表示されます。FREE はアップグレード案内を確認できます。PRO / PRO+ AI は初回利用前に暗号化 Parking Signs Core と少なくとも1つの国/地域パックをインストールします。必要な地域だけをダウンロードし、オフラインで使用できます。

Parking

Parking Signs Core

Offline encrypted Parking Assistant rules and sign/schedule vocabulary for Parking Signs Core.

v1.2.0PRO のみ12.3 KB

管轄区域: Parking Signs Core · Core
規則確認日: 2026-08-24 · 出典: Senvariq Live Translator safety core
再確認期限: 2027-02-24

PRO が必要

Parking

Austria Parking Rules

Offline encrypted Parking Assistant rules and sign/schedule vocabulary for Austria Parking Rules.

v1.0.0PRO のみ4.4 KB

管轄区域: Austria Parking Rules · Country
規則確認日: 2026-08-24 · 出典: oesterreich.gv.at / Federal Ministry for Innovation, Mobility and Infrastructure
再確認期限: 2027-02-24

PRO が必要

Parking

Belgium Parking Rules

Offline encrypted Parking Assistant rules and sign/schedule vocabulary for Belgium Parking Rules.

v1.0.0PRO のみ5.4 KB

管轄区域: Belgium Parking Rules · Country
規則確認日: 2026-08-24 · 出典: FPS Mobility and Transport (Belgium)
再確認期限: 2027-02-24

PRO が必要

Parking

Canada Parking Rules

Offline encrypted Parking Assistant rules and sign/schedule vocabulary for Canada Parking Rules.

v1.0.0PRO のみ3.4 KB

管轄区域: Canada Parking Rules · Country
規則確認日: 2026-08-22 · 出典: Government of Canada / provincial-municipal parking framework
再確認期限: 2027-02-18

PRO が必要

Parking

France Parking Rules

Offline encrypted Parking Assistant rules and sign/schedule vocabulary for France Parking Rules.

v1.1.0PRO のみ4.8 KB

管轄区域: France Parking Rules · Country
規則確認日: 2026-08-24 · 出典: Légifrance / Code de la route
再確認期限: 2027-02-24

PRO が必要

Parking

Germany Parking Rules

Offline encrypted Parking Assistant rules and sign/schedule vocabulary for Germany Parking Rules.

v1.0.0PRO のみ4.6 KB

管轄区域: Germany Parking Rules · Country
規則確認日: 2026-08-24 · 出典: Bundesministerium der Justiz / Straßenverkehrs-Ordnung (StVO)
再確認期限: 2027-02-24

PRO が必要

Parking

Italy Parking Rules

Offline encrypted Parking Assistant rules and sign/schedule vocabulary for Italy Parking Rules.

v1.1.0PRO のみ4.8 KB

管轄区域: Italy Parking Rules · Country
規則確認日: 2026-08-24 · 出典: Normattiva / Codice della Strada
再確認期限: 2027-02-24

PRO が必要

Parking

Netherlands Parking Rules

Offline encrypted Parking Assistant rules and sign/schedule vocabulary for Netherlands Parking Rules.

v1.0.0PRO のみ4.3 KB

管轄区域: Netherlands Parking Rules · Country
規則確認日: 2026-08-24 · 出典: Government of the Netherlands / RVV 1990
再確認期限: 2027-02-24

PRO が必要

Parking

Portugal Parking Rules

Offline encrypted Parking Assistant rules and sign/schedule vocabulary for Portugal Parking Rules.

v1.0.0PRO のみ4.3 KB

管轄区域: Portugal Parking Rules · Country
規則確認日: 2026-08-24 · 出典: Instituto da Mobilidade e dos Transportes (IMT)
再確認期限: 2027-02-24

PRO が必要

Parking

Spain Parking Rules

Offline encrypted Parking Assistant rules and sign/schedule vocabulary for Spain Parking Rules.

v1.0.0PRO のみ4.7 KB

管轄区域: Spain Parking Rules · Country
規則確認日: 2026-08-24 · 出典: Boletín Oficial del Estado (BOE) / Reglamento General de Circulación
再確認期限: 2027-02-24

PRO が必要

Parking

Switzerland Parking Rules

Offline encrypted Parking Assistant rules and sign/schedule vocabulary for Switzerland Parking Rules.

v1.0.0PRO のみ4.4 KB

管轄区域: Switzerland Parking Rules · Country
規則確認日: 2026-08-24 · 出典: Federal Roads Office (ASTRA)
再確認期限: 2027-02-24

PRO が必要

Parking

Ontario Parking Rules

Offline encrypted Parking Assistant rules and sign/schedule vocabulary for Ontario Parking Rules.

v1.0.0PRO のみ3.5 KB

管轄区域: Ontario Parking Rules · Region
規則確認日: 2026-08-22 · 出典: Ontario Ministry of Transportation
再確認期限: 2026-12-20

PRO が必要

Parking

Ottawa Parking Rules

Offline encrypted Parking Assistant rules and sign/schedule vocabulary for Ottawa Parking Rules.

v1.0.0PRO のみ3.9 KB

管轄区域: Ottawa Parking Rules · Municipality
規則確認日: 2026-08-22 · 出典: City of Ottawa
再確認期限: 2026-11-20

PRO が必要

駐車パックはバージョン管理された規制データです。現地の標識と最新の地域ルールが常に優先されます。

推奨： Senvariq Live Translator → Senvariq Data Packs からインストールしてください。Web サイトからの手動ダウンロードは Senvariq アカウントのティアに従います。Android アプリも、保護された format-3 コンテンツをインストールまたは使用する前に現在のカタログ権限を確認します。