SENVARIQ LIVE TRANSLATOR

실시간 번역. 제한 없는 소통.

Senvariq Live Translator는 실제 음성, 유연한 기기 사용, 오프라인 여행 준비를 위해 설계된 Senvariq의 Android 및 Wear OS 제품입니다.

요금제 비교 대화 모드 사용법 Senvariq Data Packs 보기

Android + Wear OSAndroid 12+ · 오프라인 우선 핵심

요금제별 기능

FREE, PRO 및 PRO+ AI

아래 기능 카탈로그는 Senvariq Live Translator에 포함된 권한 인식 카탈로그와 일치합니다. PRO+ AI는 고객용 이름이며 기존 내부 PRO_AI 권한 식별자는 계속 호환됩니다.

FREE핵심 오프라인 우선 도구

듣기 모드선택한 고정 원본 언어로 연속 음성 인식을 수행하고 오프라인 번역을 우선하여 광범위한 자동 언어 감지 지연을 피합니다.
수동 대화탭하여 말하기 또는 누르고 말하기로 두 사람의 대화를 빠르게 번역합니다. 각 참가자 패널이 해당 쪽의 인식 언어를 직접 지정합니다.
입력 번역마이크 세션을 시작하지 않고 텍스트를 입력하거나 붙여 넣어 번역하며, 선택적으로 Enter 키로 번역할 수 있습니다.
오프라인 우선 번역 인텔리전스기기 내 Translation Intelligence Engine이 문맥을 분류하고 선택적 AI 경로보다 로컬 사전, 팩, Natural Speech 및 설치된 ML Kit 번역을 우선합니다.
지원 언어 카탈로그앱이 지원하는 번역 및 음성 언어 카탈로그에서 선택하며 Android가 제공하는 경우 호환 지역 음성 로캘도 사용합니다.
12개 내장 인터페이스 언어별도 UI 모델 다운로드 없이 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 중국어 간체, 일본어, 한국어, 러시아어, 아랍어, 힌디어를 사용할 수 있습니다.
오프라인 언어 준비여행 전에 번역 모델을 설치/제거하고 필요한 Android 기기 내 음성 리소스를 확인합니다.
여행 준비 상태 확인안정적인 인터넷을 떠나기 전에 선택한 여행 언어의 번역, 음성 인식, TTS 준비 상태를 확인합니다.
Natural Speech 및 실생활 표현 인텔리전스안전하게 일치하는 경우 일반 로컬 번역보다 Senvariq의 자연스러운 표현과 실용 문구 지식을 먼저 사용합니다.
사용자 사전개인 이름, 용어 및 선호 표현을 추가, 편집, 활성화, 비활성화 또는 삭제할 수 있으며 개인 항목이 공식 팩보다 우선합니다.
FREE 공식 사전 팩라이브 카탈로그에서 FREE 고객에게 허용된 Senvariq 공식 언어 모듈을 설치하며 제공되는 경우 암호화된 포맷 3 팩도 포함합니다.
카메라 번역 — 하루 5회 시각 번역인쇄 문자를 고정해 원본/대상 언어, 플래시, OCR 결과 보기 및 복사와 함께 번역합니다. FREE에서는 카메라와 이미지가 하루 5회의 성공한 시각 번역을 공유합니다.
이미지 번역Android 단일 이미지 포토 피커에서 사진이나 스크린샷을 선택하고 기기 내에서 문자를 인식하여 이미지가 기기를 떠나지 않은 채 의미 영역을 번역합니다.
전체 텍스트, 복사, 공유 및 내보내기긴 스크린샷을 스크롤 가능한 번역/원본 OCR 결과로 열고 번역만 또는 원문+번역을 복사, 공유, 내보낼 수 있습니다.
여행 안전 긴급 전화번호국가/지역별 공식 출처 기반 내장 긴급 번호 카탈로그를 사용하고 지역을 수동 선택하며 확인된 데이터가 없으면 번호를 추측하지 않습니다.
긴급 번역다운로드한 기기 내 번역 모델로 실용 긴급 문구를 준비/표시하고 가능한 경우 큰 글자와 음성 재생을 지원합니다.
긴급 / 호텔 거점 카드선택적으로 여행자 및 호텔/거점 정보를 Android Keystore로 암호화 저장하고 사용자가 입력한 중요 정보를 몰래 바꾸지 않고 표시합니다.
Wear OS 동반 기능호환 Wear OS 시계를 Senvariq Live Translator 휴대폰/시계 채널의 마이크 입력 및 시계 스피커 출력으로 사용합니다.
일반 스마트워치 오디오 모드펌웨어가 필요한 표준 오디오 동작을 제공하는 호환 비 Wear OS 시계를 Android Telecom/Bluetooth HFP로 사용합니다.
유연한 오디오 입력/출력 라우팅휴대폰, 유선/USB, Bluetooth, Wear OS 및 호환 일반 시계의 지원 경로를 진단 및 선택 가능한 통신 엔드포인트와 함께 사용합니다.
번역 음성 및 음소거 제어지원 TTS/오디오 경로로 번역을 듣거나 인식과 텍스트 번역은 계속하면서 번역 음성만 음소거할 수 있습니다.
인식 및 성능 제어동시 인식, 기기 성능, 혼합 영어 처리, 자체 에코 방지를 현재 기기와 사용 상황에 맞게 조정합니다.
언어 키보드로 수정 후 다시 번역다시 말하지 않고 잘못 인식된 원문을 수정해 재번역합니다. Android 키보드 또는 앱 내 언어별 Senvariq 교정 키보드/도우미를 사용할 수 있습니다.
다크 및 라이트 모드번역 언어 설정과 별도로 Senvariq Live Translator 앱의 모양을 선택합니다.
인터페이스 크기 100%–160%Android 자체 접근성 설정에 추가로 Senvariq Live Translator 글자와 터치 컨트롤을 키워 더 읽고 누르기 쉽게 합니다.
듣기/대화 회전 제어대면 사용을 위해 지원되는 화면을 회전하면서 시스템 바, 컷아웃 및 제스처의 물리적 안전 영역을 유지합니다.
Wi‑Fi / 모바일 데이터 정책적용 가능한 다운로드와 온라인 AI에 Wi‑Fi 전용 또는 Wi‑Fi+모바일 데이터를 선택하고 모바일 데이터 사용 시 통신사 요금 가능성을 안내합니다.
오프라인 우선 시각/번역 개인정보 보호일반 로컬 번역은 설치된 리소스를 사용하고 카메라/이미지 픽셀은 기기에 남습니다. 기기 음성 서비스는 Android 제공자와 설정에 따라 네트워크를 사용할 수 있습니다.
필요할 때 권한 요청마이크, 카메라, 위치, Bluetooth, 알림 권한은 관련 기능이 필요할 때 요청하며 단순히 설정을 열었다고 요청하지 않습니다.

PROFREE 전체 기능 + 프리미엄 오프라인 기능

주차 도우미완전한 주차 표지판 묶음을 오프라인 OCR/시각 증거, 관할 규칙 팩, 시간 의미와 보수적 해석으로 분석합니다.
주차 판독 확인 및 안전 게이트가능한 “주차 가능” 결론 전에 제한, 요일/시간, 화살표, 허가, 결제, 예외를 검토하며 증거가 모호하면 긍정 결론을 억제합니다.
다운로드형 주차 표지판 데이터PRO: 필요한 암호화 Parking Signs Core 및 관할 지역 팩만 다운로드합니다. 설치된 팩은 오프라인에서 작동하며 기본 앱 용량을 줄입니다.
무제한 카메라 및 이미지 번역FREE에서 카메라 번역과 이미지 번역이 공유하는 일일 성공 시각 번역 제한을 제거합니다.
카메라 번역 오버레이감지된 카메라 영역 위에 번역문을 배치하고 위치, 배경 샘플링, 가독성 및 레이아웃 보호를 적용합니다.
실시간 카메라 번역텍스트가 안정적인 동안 변화마다 새로 고정/스캔할 필요 없이 계속 번역합니다.
실시간 텍스트 안정화 및 변경 캐시안정된 텍스트를 기다리고 변경되지 않은 번역 영역을 재사용해 Pro 실시간 카메라에서 반복 OCR/번역을 줄입니다.
번역된 카메라 줄 탭하여 확인Pro 오버레이가 활성화된 동안 각 번역 카메라 영역을 개별 확인합니다.
텍스트 전용 카메라 스캔 기록지원되는 이전 스캔 텍스트를 확인하되 기록 기능에는 원본 카메라 이미지를 저장하지 않습니다.
카메라 읽어주기 및 즉시 재번역번역된 카메라 텍스트를 읽어주고 원본 또는 대상 언어를 바꾼 뒤 현재 고정 스캔을 즉시 다시 번역합니다.
PRO 공식 사전 팩PRO가 필요한 Senvariq 공식 확장 모듈을 잠금 해제하며 활성 PRO+ AI 권한도 이 기능을 포함합니다.

기능 상세 보기

PRO+ AIPRO 전체 기능 + 문맥 기반 온라인 AI

문맥 AI 번역온라인 처리가 품질을 높일 가능성이 있는 어렵거나 전문적인 텍스트에 Translation Intelligence Engine이 Senvariq AI 게이트웨이를 사용할 수 있습니다.
자동 AI 품질 향상자동 라우팅은 기본적으로 로컬을 유지하고 TIE가 의미 있는 품질 향상을 예측하며 검증된 온라인 경로가 가능할 때만 AI를 요청합니다.
빠른/최고 품질 AI 라우팅자동 및 오프라인 전용 외에 가능한 경우 온라인 AI의 빠른 또는 최고 품질 경로를 명시적으로 선택합니다.
문맥 기반 전문 번역여행, 식사, 길찾기, 의료, 기술, 법률, 비즈니스 및 구조화 콘텐츠의 도메인/문서 형태 신호로 AI가 실질적으로 도움이 되는지 판단합니다.
자동 오프라인 대체인터넷, Senvariq 게이트웨이, 권한/세션 검증 또는 상위 제공자가 불가능하면 적용 가능한 로컬 Pro 경로로 자동 대체합니다.
PRO+ AI에 PRO 기능 포함PRO+ AI 권한이 활성화된 기간에는 일반 PRO 기능 전체도 사용할 수 있습니다.

기능 상세 보기

기능 카탈로그 2026-08-23.1. 상용 이용 가능 여부는 활성 앱/스토어 권한과 지원 기기의 기능에 따라 달라집니다.

상세 정보

각 기능이 하는 일

최종 제품 캡처가 준비되면 스크린샷이 추가됩니다. 각 자리에는 이미 안정적인 스크린샷 키가 연결되어 있습니다.

스크린샷 자리listen-mode

FREE번역

듣기 모드

선택한 고정 원본 언어로 연속 음성 인식을 수행하고 오프라인 번역을 우선하여 광범위한 자동 언어 감지 지연을 피합니다.

스크린샷 자리conversation-manual

FREE번역

수동 대화

탭하여 말하기 또는 누르고 말하기로 두 사람의 대화를 빠르게 번역합니다. 각 참가자 패널이 해당 쪽의 인식 언어를 직접 지정합니다.

스크린샷 자리typed-translation

FREE번역

입력 번역

마이크 세션을 시작하지 않고 텍스트를 입력하거나 붙여 넣어 번역하며, 선택적으로 Enter 키로 번역할 수 있습니다.

스크린샷 자리translation-intelligence

FREE번역

오프라인 우선 번역 인텔리전스

기기 내 Translation Intelligence Engine이 문맥을 분류하고 선택적 AI 경로보다 로컬 사전, 팩, Natural Speech 및 설치된 ML Kit 번역을 우선합니다.

스크린샷 자리language-selection

FREE언어

지원 언어 카탈로그

앱이 지원하는 번역 및 음성 언어 카탈로그에서 선택하며 Android가 제공하는 경우 호환 지역 음성 로캘도 사용합니다.

스크린샷 자리interface-language

FREE접근성

12개 내장 인터페이스 언어

별도 UI 모델 다운로드 없이 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 중국어 간체, 일본어, 한국어, 러시아어, 아랍어, 힌디어를 사용할 수 있습니다.

스크린샷 자리offline-models

FREE오프라인 및 여행

오프라인 언어 준비

여행 전에 번역 모델을 설치/제거하고 필요한 Android 기기 내 음성 리소스를 확인합니다.

스크린샷 자리travel-readiness

FREE오프라인 및 여행

여행 준비 상태 확인

안정적인 인터넷을 떠나기 전에 선택한 여행 언어의 번역, 음성 인식, TTS 준비 상태를 확인합니다.

스크린샷 자리natural-speech

FREE번역

Natural Speech 및 실생활 표현 인텔리전스

안전하게 일치하는 경우 일반 로컬 번역보다 Senvariq의 자연스러운 표현과 실용 문구 지식을 먼저 사용합니다.

스크린샷 자리custom-dictionary

FREE사전

사용자 사전

개인 이름, 용어 및 선호 표현을 추가, 편집, 활성화, 비활성화 또는 삭제할 수 있으며 개인 항목이 공식 팩보다 우선합니다.

스크린샷 자리dictionary-packs

FREE사전

FREE 공식 사전 팩

라이브 카탈로그에서 FREE 고객에게 허용된 Senvariq 공식 언어 모듈을 설치하며 제공되는 경우 암호화된 포맷 3 팩도 포함합니다.

스크린샷 자리camera-scan

FREE카메라 및 이미지

카메라 번역 — 하루 5회 시각 번역

인쇄 문자를 고정해 원본/대상 언어, 플래시, OCR 결과 보기 및 복사와 함께 번역합니다. FREE에서는 카메라와 이미지가 하루 5회의 성공한 시각 번역을 공유합니다.

스크린샷 자리image-translate

FREE카메라 및 이미지

이미지 번역

Android 단일 이미지 포토 피커에서 사진이나 스크린샷을 선택하고 기기 내에서 문자를 인식하여 이미지가 기기를 떠나지 않은 채 의미 영역을 번역합니다.

스크린샷 자리image-results

FREE카메라 및 이미지

전체 텍스트, 복사, 공유 및 내보내기

긴 스크린샷을 스크롤 가능한 번역/원본 OCR 결과로 열고 번역만 또는 원문+번역을 복사, 공유, 내보낼 수 있습니다.

스크린샷 자리parking-assistant

PRO여행 안전

주차 도우미

완전한 주차 표지판 묶음을 오프라인 OCR/시각 증거, 관할 규칙 팩, 시간 의미와 보수적 해석으로 분석합니다.

스크린샷 자리parking-confirmation

PRO여행 안전

주차 판독 확인 및 안전 게이트

가능한 “주차 가능” 결론 전에 제한, 요일/시간, 화살표, 허가, 결제, 예외를 검토하며 증거가 모호하면 긍정 결론을 억제합니다.

스크린샷 자리parking-data-packs

PRO여행 안전

다운로드형 주차 표지판 데이터

PRO: 필요한 암호화 Parking Signs Core 및 관할 지역 팩만 다운로드합니다. 설치된 팩은 오프라인에서 작동하며 기본 앱 용량을 줄입니다.

스크린샷 자리travel-safety

FREE여행 안전

여행 안전 긴급 전화번호

국가/지역별 공식 출처 기반 내장 긴급 번호 카탈로그를 사용하고 지역을 수동 선택하며 확인된 데이터가 없으면 번호를 추측하지 않습니다.

스크린샷 자리emergency-translation

FREE여행 안전

긴급 번역

다운로드한 기기 내 번역 모델로 실용 긴급 문구를 준비/표시하고 가능한 경우 큰 글자와 음성 재생을 지원합니다.

스크린샷 자리traveler-card

FREE여행 안전

긴급 / 호텔 거점 카드

선택적으로 여행자 및 호텔/거점 정보를 Android Keystore로 암호화 저장하고 사용자가 입력한 중요 정보를 몰래 바꾸지 않고 표시합니다.

스크린샷 자리wear-os

FREE기기

Wear OS 동반 기능

호환 Wear OS 시계를 Senvariq Live Translator 휴대폰/시계 채널의 마이크 입력 및 시계 스피커 출력으로 사용합니다.

스크린샷 자리generic-watch

FREE기기

일반 스마트워치 오디오 모드

펌웨어가 필요한 표준 오디오 동작을 제공하는 호환 비 Wear OS 시계를 Android Telecom/Bluetooth HFP로 사용합니다.

스크린샷 자리audio-devices

FREE기기

유연한 오디오 입력/출력 라우팅

휴대폰, 유선/USB, Bluetooth, Wear OS 및 호환 일반 시계의 지원 경로를 진단 및 선택 가능한 통신 엔드포인트와 함께 사용합니다.

스크린샷 자리translated-audio

FREE기기

번역 음성 및 음소거 제어

지원 TTS/오디오 경로로 번역을 듣거나 인식과 텍스트 번역은 계속하면서 번역 음성만 음소거할 수 있습니다.

스크린샷 자리recognition-settings

FREE인식

인식 및 성능 제어

동시 인식, 기기 성능, 혼합 영어 처리, 자체 에코 방지를 현재 기기와 사용 상황에 맞게 조정합니다.

스크린샷 자리edit-retranslate-keyboard

FREE인식

언어 키보드로 수정 후 다시 번역

다시 말하지 않고 잘못 인식된 원문을 수정해 재번역합니다. Android 키보드 또는 앱 내 언어별 Senvariq 교정 키보드/도우미를 사용할 수 있습니다.

스크린샷 자리appearance-theme

FREE접근성

다크 및 라이트 모드

번역 언어 설정과 별도로 Senvariq Live Translator 앱의 모양을 선택합니다.

스크린샷 자리interface-size

FREE접근성

인터페이스 크기 100%–160%

Android 자체 접근성 설정에 추가로 Senvariq Live Translator 글자와 터치 컨트롤을 키워 더 읽고 누르기 쉽게 합니다.

스크린샷 자리rotation-controls

FREE접근성

듣기/대화 회전 제어

대면 사용을 위해 지원되는 화면을 회전하면서 시스템 바, 컷아웃 및 제스처의 물리적 안전 영역을 유지합니다.

스크린샷 자리network-policy

FREE개인정보 및 데이터

Wi‑Fi / 모바일 데이터 정책

적용 가능한 다운로드와 온라인 AI에 Wi‑Fi 전용 또는 Wi‑Fi+모바일 데이터를 선택하고 모바일 데이터 사용 시 통신사 요금 가능성을 안내합니다.

스크린샷 자리privacy-offline

FREE개인정보 및 데이터

오프라인 우선 시각/번역 개인정보 보호

일반 로컬 번역은 설치된 리소스를 사용하고 카메라/이미지 픽셀은 기기에 남습니다. 기기 음성 서비스는 Android 제공자와 설정에 따라 네트워크를 사용할 수 있습니다.

스크린샷 자리permissions

FREE개인정보 및 데이터

필요할 때 권한 요청

마이크, 카메라, 위치, Bluetooth, 알림 권한은 관련 기능이 필요할 때 요청하며 단순히 설정을 열었다고 요청하지 않습니다.

스크린샷 자리visual-unlimited

PRO카메라 및 이미지

무제한 카메라 및 이미지 번역

FREE에서 카메라 번역과 이미지 번역이 공유하는 일일 성공 시각 번역 제한을 제거합니다.

스크린샷 자리camera-overlay

PRO카메라 및 이미지

카메라 번역 오버레이

감지된 카메라 영역 위에 번역문을 배치하고 위치, 배경 샘플링, 가독성 및 레이아웃 보호를 적용합니다.

스크린샷 자리camera-live

PRO카메라 및 이미지

실시간 카메라 번역

텍스트가 안정적인 동안 변화마다 새로 고정/스캔할 필요 없이 계속 번역합니다.

스크린샷 자리camera-stability

PRO카메라 및 이미지

실시간 텍스트 안정화 및 변경 캐시

안정된 텍스트를 기다리고 변경되지 않은 번역 영역을 재사용해 Pro 실시간 카메라에서 반복 OCR/번역을 줄입니다.

스크린샷 자리camera-inspect

PRO카메라 및 이미지

번역된 카메라 줄 탭하여 확인

Pro 오버레이가 활성화된 동안 각 번역 카메라 영역을 개별 확인합니다.

스크린샷 자리camera-history

PRO카메라 및 이미지

텍스트 전용 카메라 스캔 기록

지원되는 이전 스캔 텍스트를 확인하되 기록 기능에는 원본 카메라 이미지를 저장하지 않습니다.

스크린샷 자리camera-speak

PRO카메라 및 이미지

카메라 읽어주기 및 즉시 재번역

번역된 카메라 텍스트를 읽어주고 원본 또는 대상 언어를 바꾼 뒤 현재 고정 스캔을 즉시 다시 번역합니다.

스크린샷 자리pro-dictionary-packs

PRO사전

PRO 공식 사전 팩

PRO가 필요한 Senvariq 공식 확장 모듈을 잠금 해제하며 활성 PRO+ AI 권한도 이 기능을 포함합니다.

스크린샷 자리ai-contextual

PRO+ AIAI 번역

문맥 AI 번역

온라인 처리가 품질을 높일 가능성이 있는 어렵거나 전문적인 텍스트에 Translation Intelligence Engine이 Senvariq AI 게이트웨이를 사용할 수 있습니다.

스크린샷 자리ai-automatic

PRO+ AIAI 번역

자동 AI 품질 향상

자동 라우팅은 기본적으로 로컬을 유지하고 TIE가 의미 있는 품질 향상을 예측하며 검증된 온라인 경로가 가능할 때만 AI를 요청합니다.

스크린샷 자리ai-routing

PRO+ AIAI 번역

빠른/최고 품질 AI 라우팅

자동 및 오프라인 전용 외에 가능한 경우 온라인 AI의 빠른 또는 최고 품질 경로를 명시적으로 선택합니다.

스크린샷 자리ai-specialized

PRO+ AIAI 번역

문맥 기반 전문 번역

여행, 식사, 길찾기, 의료, 기술, 법률, 비즈니스 및 구조화 콘텐츠의 도메인/문서 형태 신호로 AI가 실질적으로 도움이 되는지 판단합니다.

스크린샷 자리ai-fallback

PRO+ AIAI 번역

자동 오프라인 대체

인터넷, Senvariq 게이트웨이, 권한/세션 검증 또는 상위 제공자가 불가능하면 적용 가능한 로컬 Pro 경로로 자동 대체합니다.

스크린샷 자리pro-plus-ai

PRO+ AI요금제

PRO+ AI에 PRO 기능 포함

PRO+ AI 권한이 활성화된 기간에는 일반 PRO 기능 전체도 사용할 수 있습니다.

PRO 이용

현재 오프라인 PRO 옵션은 24시간 PRO 1.49캐나다달러, 7일 PRO 4.99캐나다달러, 평생 PRO 29.99캐나다달러의 1회 구매(구독 없음)입니다. 실제 구매 흐름은 스토어 결제와 권한 검증이 관리합니다. 일반 PRO에서는 Senvariq 웹 계정이 선택 사항이며 스토어/Gateway 검증이 권한 기준입니다.

PRO+ AI

PRO+ AI는 일/주/월 단위 이용을 계획하고 있습니다. 활성 기간에는 일반 PRO 기능이 포함되며 온라인 AI를 사용할 수 없으면 오프라인 PRO 번역으로 자동 전환할 수 있습니다. PRO+ AI는 클라우드 서비스 식별, 측정, 복구 및 지원을 위해 Senvariq 계정이 필요합니다.

번역은 도움 수단이며 보장이 아닙니다.

기계 번역, 음성 인식, OCR, AI는 오류가 있을 수 있습니다. 중요한 정보는 확인하고 고위험 결정을 생성 결과에만 의존하지 마세요.

이용 약관 및 번역 면책 고지 읽기