Soporte

Tocar para hablar — recomendado

1. Selecciona los dos idiomas de conversación, cambia a Conversación y toca INICIAR. Espera a LISTO — TOCA A UN HABLANTE cuando termine la preparación.
2. La persona que hablará a continuación toca una vez su panel de participante/idioma. Cuando muestre ESCUCHANDO / HABLA AHORA, habla con naturalidad; las pausas normales no terminan el turno.
3. Cuando esa persona termine, toca de nuevo el MISMO panel. Esta acción FINALIZAR detiene esa entrada, traduce el turno completo, muestra la traducción y, si el audio traducido está activado, la reproduce para el otro participante.
4. El otro participante comienza solo después de que se entregue la traducción y su panel esté listo. Toca ese panel una vez, espera ESCUCHANDO / HABLA AHORA y luego responde.
5. Para un traspaso directo, el hablante actual puede tocar el panel del OTRO participante en lugar de volver a tocar el actual. Ese toque finaliza el turno, lo traduce y pasa el control al otro participante.
6. Si se reproduce audio traducido, el siguiente participante debe esperar a que termine y aparezca ESCUCHANDO / HABLA AHORA antes de hablar. Continúa alternando paneles; toca DETENER para finalizar.

Mantener para hablar — alternativa

Mantén presionado el panel de participante/idioma mientras esa persona habla y suéltalo para finalizar y traducir el turno. El otro participante espera la traducción y luego mantiene presionado su propio panel para responder.