Suporte

Tocar para falar — recomendado

1. Selecione os dois idiomas da conversa, mude para Conversação e toque em INICIAR. Após a preparação, aguarde PRONTO — TOQUE NUM FALANTE.
2. A pessoa que vai falar toca uma vez no seu painel de participante/idioma. Quando aparecer A OUVIR / FALE AGORA, fale naturalmente; pausas normais não terminam o turno.
3. Quando a pessoa terminar, toque novamente no MESMO painel. A ação TERMINAR interrompe essa entrada, traduz o turno concluído, mostra a tradução e, se o áudio traduzido estiver ativo, reproduz a tradução para o outro participante.
4. O outro participante começa apenas depois de a tradução ser entregue e o seu painel estar pronto. Toque no painel uma vez, aguarde A OUVIR / FALE AGORA e responda.
5. Para uma passagem direta, o falante atual pode tocar no painel do OUTRO participante em vez de tocar novamente no painel atual. Esse toque termina o turno, traduz e transfere o controlo para o outro participante.
6. Se o áudio traduzido estiver a ser reproduzido, o próximo participante deve esperar até terminar e aparecer A OUVIR / FALE AGORA antes de falar. Continue a alternar painéis; toque em PARAR para terminar.

Manter premido para falar — alternativa

Prima e mantenha o painel de participante/idioma enquanto a pessoa fala e solte para terminar e traduzir o turno. O outro participante espera pela tradução e depois mantém premido o seu próprio painel para responder.