सहायता

Senvariq Live Translator और Senvariq उत्पाद सहायता।

SENVARIQ LIVE TRANSLATOR

Conversation मोड का उपयोग कैसे करें

Conversation मोड दो प्रतिभागी पैनल उपयोग करता है, जिनकी पहचान चुनी गई भाषा से होती है। किसी भी भाषा जोड़ी के लिए क्रम समान है।

बोलने के लिए टैप करें — अनुशंसित

  1. दो वार्तालाप भाषाएँ चुनें, Conversation मोड पर जाएँ और START टैप करें। तैयारी पूरी होने के बाद READY — TAP A SPEAKER दिखाई देने की प्रतीक्षा करें।
  2. जो व्यक्ति अगला बोलेगा वह अपने प्रतिभागी/भाषा पैनल को एक बार टैप करे। LISTENING / SPEAK NOW दिखने पर स्वाभाविक रूप से बोलें; सामान्य विराम टर्न समाप्त नहीं करते।
  3. जब वह व्यक्ति बोलना समाप्त करे, उसी प्रतिभागी पैनल को फिर टैप करें। FINISH उस इनपुट को रोकता है, पूरे टर्न का अनुवाद करता है, अनुवाद दिखाता है और अनुवादित ऑडियो चालू होने पर दूसरे प्रतिभागी के लिए उसे बोलता है।
  4. दूसरा प्रतिभागी तभी शुरू करे जब अनुवाद दे दिया गया हो और उसका पैनल तैयार हो। उस पैनल को एक बार टैप करें, LISTENING / SPEAK NOW की प्रतीक्षा करें, फिर उत्तर दें।
  5. सीधे हैंडऑफ के लिए वर्तमान वक्ता अपने पैनल को फिर टैप करने के बजाय दूसरे प्रतिभागी के पैनल को टैप कर सकता है। एक टैप वर्तमान टर्न समाप्त करता है, उसका अनुवाद करता है और नियंत्रण दूसरे प्रतिभागी को देता है।
  6. यदि अनुवादित ऑडियो चल रहा है, तो अगला प्रतिभागी प्लेबैक समाप्त होने और LISTENING / SPEAK NOW दिखने तक प्रतीक्षा करे। हर टर्न में पैनल बदलते रहें; सत्र समाप्त करने के लिए STOP टैप करें।

बोलने के लिए दबाकर रखें — विकल्प

व्यक्ति के बोलते समय उसके प्रतिभागी/भाषा पैनल को दबाकर रखें, फिर टर्न समाप्त और अनुवाद करने के लिए छोड़ें। दूसरा प्रतिभागी अनुवाद की प्रतीक्षा करे, फिर उत्तर देने के लिए अपना पैनल दबाकर रखे।

महत्वपूर्ण

Android या Samsung स्पीच रिकग्निशन व्यक्ति के बोलते रहने के दौरान आंतरिक स्पीच सेगमेंट समाप्त और पुनः शुरू कर सकता है। यह मानव टर्न का अंत नहीं है। Tap to Speak में केवल उसी प्रतिभागी पैनल पर दूसरा टैप, या हैंडऑफ के लिए दूसरे प्रतिभागी पैनल पर जानबूझकर टैप, वर्तमान टर्न समाप्त करता है।

PRO / PRO+ AI

पार्किंग सहायक — PRO / PRO+ AI

पार्किंग सहायक — PRO / PRO+ AI

पार्किंग मोड सभी को दिखाई देता है। FREE उपयोगकर्ता अपग्रेड जानकारी देख सकते हैं। PRO और PRO+ AI पहली बार उपयोग से पहले एन्क्रिप्टेड Parking Signs Core और कम से कम एक देश/क्षेत्र पैक इंस्टॉल करते हैं। केवल आवश्यक क्षेत्र डाउनलोड करें; पैक ऑफ़लाइन काम करते हैं।

पार्किंग संकेत पहचान

OCR इंस्टॉल पार्किंग डेटा से कई भाषाओं के सप्ताह-दिन/महीने और सामान्य संक्षेप पहचानता है। तीर और सहायक प्लेट सहित पूरा संकेत समूह स्कैन करें। अस्पष्ट प्रमाण सकारात्मक निष्कर्ष रोकता है; वास्तविक संकेत और वर्तमान स्थानीय नियम हमेशा प्राथमिक हैं।

ऐप के लिए सहायता चाहिए?

साइन-इन सदस्य अपनी भाषा में सहायता केस खोल और ट्रैक कर सकते हैं। Android ऐप गोपनीयता-समीक्षित डायग्नोस्टिक रिपोर्ट उसी Support Center को सीधे भेज सकता है।

मेरे सहायता केस खोलें
SENVARIQ NEWS

ईमेल समाचार और सदस्यताएँ

Senvariq वेबसाइट पर उत्पाद समाचार, फीचर घोषणाएँ, Parking Assistant पैक अपडेट और कभी-कभी प्रचार के लिए सदस्यता लें। नई सदस्यता के लिए ईमेल पुष्टि आवश्यक है और हर प्रचार संदेश में सदस्यता समाप्त करने का विकल्प होता है।

Senvariq Live Translator

हार्डवेयर रूटिंग समस्या रिपोर्ट करते समय ऐप संस्करण, Android संस्करण/API, डिवाइस मॉडल और संबंधित Device Diagnostics विवरण शामिल करें।

Senvariq Data Packs

यदि इंस्टॉल रुक जाए तो Senvariq Data Packs फिर खोलें। Senvariq Live Translator वर्तमान सक्रिय पैक को बनाए रखता है और आंशिक डाउनलोड फिर शुरू कर सकता है या सत्यापित स्थानीय पैकेज से साफ़ रीइंस्टॉल कर सकता है।

सभी फीचर

हर फीचर के लिए चित्र/स्क्रीनशॉट स्थान आरक्षित है।

स्क्रीनशॉट placeholderlisten-mode
FREEअनुवाद

सुनें मोड

आपके चुने हुए निश्चित स्रोत भाषा में लगातार वाक् पहचान और ऑफ़लाइन-प्रथम अनुवाद करता है, जिससे व्यापक ऑटो-डिटेक्ट की देरी से बचा जाता है।

स्क्रीनशॉट placeholderconversation-manual
FREEअनुवाद

मैनुअल बातचीत

Tap to Speak या Hold to Talk के साथ दो लोगों के बीच तेज़ अनुवाद। हर प्रतिभागी का पैनल सीधे उसकी पहचान भाषा चुनता है।

स्क्रीनशॉट placeholdertyped-translation
FREEअनुवाद

टाइप किया हुआ अनुवाद

माइक्रोफ़ोन सत्र शुरू किए बिना टेक्स्ट टाइप या पेस्ट करके अनुवाद करें; चाहें तो Enter से अनुवाद शुरू करें।

स्क्रीनशॉट placeholdertranslation-intelligence
FREEअनुवाद

ऑफ़लाइन-प्रथम Translation Intelligence

डिवाइस पर Translation Intelligence Engine संदर्भ पहचानता है और वैकल्पिक AI से पहले स्थानीय शब्दकोश, पैक, Natural Speech और इंस्टॉल किए ML Kit अनुवाद को प्राथमिकता देता है।

स्क्रीनशॉट placeholderlanguage-selection
FREEभाषाएँ

समर्थित भाषा सूची

ऐप की समर्थित अनुवाद और वाक् भाषाओं में से चुनें; Android उपलब्ध कराए तो संगत क्षेत्रीय स्पीच लोकेल भी उपयोग होते हैं।

स्क्रीनशॉट placeholderinterface-language
FREEसुलभता

12 अंतर्निहित इंटरफ़ेस भाषाएँ

बिना UI मॉडल डाउनलोड किए अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी, पुर्तगाली, सरलीकृत चीनी, जापानी, कोरियाई, रूसी, अरबी या हिन्दी में Senvariq Live Translator उपयोग करें।

स्क्रीनशॉट placeholderoffline-models
FREEऑफ़लाइन और यात्रा

ऑफ़लाइन भाषा तैयारी

यात्रा से पहले अनुवाद मॉडल इंस्टॉल/हटाएँ और आवश्यक Android ऑन-डिवाइस स्पीच संसाधनों की जाँच करें।

स्क्रीनशॉट placeholdertravel-readiness
FREEऑफ़लाइन और यात्रा

Travel Readiness जाँच

विश्वसनीय इंटरनेट से दूर जाने से पहले चुनी हुई यात्रा भाषाओं के अनुवाद, वाक् पहचान और टेक्स्ट-टू-स्पीच की तैयारी जाँचें।

स्क्रीनशॉट placeholdernatural-speech
FREEअनुवाद

Natural Speech और रोज़मर्रा के वाक्यांश

सुरक्षित मिलान होने पर सामान्य स्थानीय अनुवाद से पहले Senvariq की प्राकृतिक भाषा और व्यावहारिक वाक्यांश जानकारी उपयोग करें।

स्क्रीनशॉट placeholdercustom-dictionary
FREEशब्दकोश

कस्टम शब्दकोश

व्यक्तिगत नाम, शब्दावली और पसंदीदा वाक्यांश जोड़ें, संपादित, चालू/बंद या हटाएँ; निजी प्रविष्टियों को आधिकारिक पैक से प्राथमिकता मिलती है।

स्क्रीनशॉट placeholderdictionary-packs
FREEशब्दकोश

FREE आधिकारिक शब्दकोश पैक

वे आधिकारिक Senvariq भाषा मॉड्यूल इंस्टॉल करें जिन्हें लाइव कैटलॉग FREE के लिए उपलब्ध बताता है; उपलब्ध होने पर एन्क्रिप्टेड फॉर्मेट-3 पैक भी शामिल हैं।

स्क्रीनशॉट placeholdercamera-scan
FREEकैमरा और इमेज

कैमरा अनुवाद — 5 विज़ुअल अनुवाद/दिन

प्रिंटेड टेक्स्ट को फ्रीज़ कर स्रोत/लक्ष्य भाषा, फ़्लैशलाइट, OCR परिणाम और कॉपी के साथ अनुवाद करें। FREE में Camera और Image प्रतिदिन 5 सफल विज़ुअल अनुवाद साझा करते हैं।

स्क्रीनशॉट placeholderimage-translate
FREEकैमरा और इमेज

इमेज अनुवाद

Android के सिंगल-इमेज Photo Picker से फ़ोटो या स्क्रीनशॉट चुनें, टेक्स्ट को डिवाइस पर पहचानें और इमेज को डिवाइस पर रखते हुए अर्थपूर्ण क्षेत्रों का अनुवाद करें।

स्क्रीनशॉट placeholderimage-results
FREEकैमरा और इमेज

पूरा टेक्स्ट, कॉपी, शेयर और एक्सपोर्ट

लंबे स्क्रीनशॉट को स्क्रॉल होने वाले Translation/Original OCR परिणाम के रूप में खोलें और केवल अनुवाद या मूल+अनुवाद को कॉपी, शेयर या एक्सपोर्ट करें।

स्क्रीनशॉट placeholderparking-assistant
PROयात्रा सुरक्षा

पार्किंग असिस्टेंट

पूरे पार्किंग-साइन समूह को ऑफ़लाइन OCR/विज़ुअल प्रमाण, क्षेत्र-विशिष्ट नियम पैक, समय अर्थ और सावधान पार्किंग व्याख्या के साथ विश्लेषित करें।

स्क्रीनशॉट placeholderparking-confirmation
PROयात्रा सुरक्षा

पार्किंग रीडिंग पुष्टि और सुरक्षा नियंत्रण

संभावित YES से पहले प्रतिबंध, दिन/समय, तीर, परमिट, भुगतान और अपवाद की जाँच करें; अस्पष्ट प्रमाण सकारात्मक निष्कर्ष को रोकता है।

स्क्रीनशॉट placeholderparking-data-packs
PROयात्रा सुरक्षा

डाउनलोड योग्य पार्किंग संकेत डेटा

PRO: केवल एन्क्रिप्टेड Parking Signs Core और आवश्यक क्षेत्राधिकार पैक डाउनलोड करें। इंस्टॉल किए गए पैक ऑफ़लाइन काम करते हैं और मूल ऐप को छोटा रखते हैं।

स्क्रीनशॉट placeholdertravel-safety
FREEयात्रा सुरक्षा

यात्रा सुरक्षा आपातकालीन नंबर

देश/क्षेत्र के लिए आधिकारिक स्रोतों पर आधारित अंतर्निहित आपातकालीन नंबर कैटलॉग उपयोग करें; क्षेत्र मैन्युअली चुनें और सत्यापित डेटा न होने पर नंबर का अनुमान न लगाया जाए।

स्क्रीनशॉट placeholderemergency-translation
FREEयात्रा सुरक्षा

आपातकालीन अनुवाद

डाउनलोड किए ऑन-डिवाइस मॉडल से व्यावहारिक आपातकालीन वाक्यांश तैयार और दिखाएँ; उपलब्ध हो तो बड़े टेक्स्ट और आवाज़ का उपयोग करें।

स्क्रीनशॉट placeholdertraveler-card
FREEयात्रा सुरक्षा

आपातकाल / होटल होम-बेस कार्ड

वैकल्पिक यात्री और होटल/होम-बेस जानकारी Android Keystore सुरक्षा से एन्क्रिप्ट करके रखें और उपयोगकर्ता की महत्वपूर्ण जानकारी को चुपचाप बदले बिना दिखाएँ।

स्क्रीनशॉट placeholderwear-os
FREEडिवाइस

Wear OS साथी

संगत Wear OS घड़ी को Senvariq Live Translator फोन/वॉच चैनल के जरिए माइक्रोफ़ोन इनपुट और घड़ी स्पीकर आउटपुट के रूप में उपयोग करें।

स्क्रीनशॉट placeholdergeneric-watch
FREEडिवाइस

जेनेरिक स्मार्टवॉच ऑडियो मोड

जब घड़ी का फ़र्मवेयर आवश्यक मानक ऑडियो व्यवहार देता हो, संगत गैर-Wear-OS घड़ियों को Android Telecom/Bluetooth HFP से उपयोग करें।

स्क्रीनशॉट placeholderaudio-devices
FREEडिवाइस

लचीला ऑडियो इनपुट और आउटपुट

फोन, वायर्ड/USB, Bluetooth, Wear OS और संगत जेनेरिक वॉच के समर्थित मार्गों का निदान और चुने जा सकने वाले कम्युनिकेशन एंडपॉइंट के साथ उपयोग करें।

स्क्रीनशॉट placeholdertranslated-audio
FREEडिवाइस

अनुवादित आवाज़ और म्यूट नियंत्रण

समर्थित TTS/ऑडियो मार्ग से अनुवाद सुनें या अनुवादित आवाज़ म्यूट रखें जबकि पहचान और टेक्स्ट अनुवाद जारी रहे।

स्क्रीनशॉट placeholderrecognition-settings
FREEपहचान

पहचान और प्रदर्शन नियंत्रण

समवर्ती पहचान, डिवाइस प्रदर्शन, मिश्रित अंग्रेज़ी हैंडलिंग और सेल्फ-इको रोकथाम को डिवाइस व उपयोग के अनुसार समायोजित करें।

स्क्रीनशॉट placeholderedit-retranslate-keyboard
FREEपहचान

भाषा कीबोर्ड के साथ संपादित करें और फिर अनुवाद करें

गलत पहचाने गए स्रोत टेक्स्ट को बिना दोबारा बोले सुधारें और फिर अनुवाद करें। Android कीबोर्ड या ऐप के भीतर भाषा-अनुकूल Senvariq सुधार कीबोर्ड/सहायक का उपयोग करें।

स्क्रीनशॉट placeholderappearance-theme
FREEसुलभता

डार्क और लाइट रूप

अनुवाद भाषा सेटिंग से स्वतंत्र Senvariq Live Translator का रूप चुनें।

स्क्रीनशॉट placeholderinterface-size
FREEसुलभता

इंटरफ़ेस आकार 100%–160%

Android की अपनी accessibility सेटिंग के ऊपर Senvariq Live Translator टेक्स्ट और टच कंट्रोल का आकार बढ़ाएँ ताकि पढ़ना और टैप करना आसान हो।

स्क्रीनशॉट placeholderrotation-controls
FREEसुलभता

Listen और Conversation रोटेशन

आमने-सामने उपयोग के लिए समर्थित सामग्री घुमाएँ और सिस्टम बार, कटआउट तथा जेस्चर के सुरक्षित भौतिक क्षेत्र बनाए रखें।

स्क्रीनशॉट placeholdernetwork-policy
FREEगोपनीयता और डेटा

Wi‑Fi / मोबाइल डेटा नीति

लागू डाउनलोड और ऑनलाइन AI के लिए केवल Wi‑Fi या Wi‑Fi+मोबाइल डेटा चुनें; मोबाइल डेटा पर संभावित सेवा-प्रदाता शुल्क की चेतावनी दी जाती है।

स्क्रीनशॉट placeholderprivacy-offline
FREEगोपनीयता और डेटा

ऑफ़लाइन-प्रथम विज़ुअल और अनुवाद गोपनीयता

सामान्य स्थानीय अनुवाद इंस्टॉल संसाधन उपयोग करता है और Camera/Image पिक्सेल डिवाइस पर रहते हैं। वाक् सेवाएँ Android प्रदाता और कॉन्फ़िगरेशन पर निर्भर हो सकती हैं।

स्क्रीनशॉट placeholderpermissions
FREEगोपनीयता और डेटा

ज़रूरत पर अनुमति माँगना

माइक्रोफ़ोन, कैमरा, लोकेशन, Bluetooth और नोटिफ़िकेशन अनुमति तब माँगी जाती है जब संबंधित सुविधा को उनकी ज़रूरत हो, केवल Settings खोलने पर नहीं।

स्क्रीनशॉट placeholdervisual-unlimited
PROकैमरा और इमेज

असीमित Camera और Image अनुवाद

Camera Translate और Image Translate के लिए FREE का साझा दैनिक सफल-विज़ुअल-अनुवाद सीमा हटाएँ।

स्क्रीनशॉट placeholdercamera-overlay
PROकैमरा और इमेज

कैमरा अनुवादित विज़ुअल ओवरले

ज्यामिति, स्थानीय बैकग्राउंड सैंपलिंग, पठनीयता और लेआउट सुरक्षा के साथ पहचाने कैमरा क्षेत्रों पर अनुवादित टेक्स्ट रखें।

स्क्रीनशॉट placeholdercamera-live
PROकैमरा और इमेज

लाइव कैमरा अनुवाद

हर बदलाव पर नया फ्रीज़/स्कैन किए बिना स्थिर कैमरा टेक्स्ट का लगातार अनुवाद करें।

स्क्रीनशॉट placeholdercamera-stability
PROकैमरा और इमेज

लाइव टेक्स्ट स्थिरीकरण और बदलाव कैश

स्थिर टेक्स्ट का इंतज़ार और न बदले अनुवादित क्षेत्र का पुन: उपयोग करके Pro लाइव-कैमरा में दोहराया OCR/अनुवाद घटाएँ।

स्क्रीनशॉट placeholdercamera-inspect
PROकैमरा और इमेज

टैप करके अनुवादित कैमरा पंक्तियाँ देखें

Pro ओवरले सक्रिय हो तो अलग-अलग अनुवादित कैमरा क्षेत्रों की जाँच करें।

स्क्रीनशॉट placeholdercamera-history
PROकैमरा और इमेज

केवल टेक्स्ट कैमरा स्कैन इतिहास

समर्थित पुराने स्कैन टेक्स्ट देखें, बिना मूल कैमरा इमेज को इतिहास में रखे।

स्क्रीनशॉट placeholdercamera-speak
PROकैमरा और इमेज

Camera Speak और तुरंत पुनःअनुवाद

अनुवादित कैमरा टेक्स्ट सुनें और स्रोत या लक्ष्य भाषा बदलने के बाद मौजूदा फ्रीज़ स्कैन का तुरंत फिर अनुवाद करें।

स्क्रीनशॉट placeholderpro-dictionary-packs
PROशब्दकोश

PRO आधिकारिक शब्दकोश पैक

वे आधिकारिक Senvariq विस्तार मॉड्यूल अनलॉक करें जिनके लिए PRO चाहिए; सक्रिय PRO+ AI में भी यह सुविधा शामिल है।

स्क्रीनशॉट placeholderai-contextual
PRO+ AIAI अनुवाद

संदर्भ-आधारित AI अनुवाद

जब ऑनलाइन गुणवत्ता लाभ की संभावना हो तो Translation Intelligence Engine कठिन या विशेषज्ञ टेक्स्ट के लिए Senvariq AI gateway उपयोग कर सकता है।

स्क्रीनशॉट placeholderai-automatic
PRO+ AIAI अनुवाद

स्वचालित AI गुणवत्ता उन्नयन

Automatic routing में डिफ़ॉल्ट रूप से स्थानीय रहें और ऑनलाइन AI तभी माँगें जब TIE महत्वपूर्ण गुणवत्ता सुधार का अनुमान लगाए और सत्यापित ऑनलाइन मार्ग उपलब्ध हो।

स्क्रीनशॉट placeholderai-routing
PRO+ AIAI अनुवाद

Fast और Best AI routing

Automatic और Offline-only के अलावा उपलब्ध होने पर ऑनलाइन AI का Fast या Best-quality मार्ग स्पष्ट रूप से चुनें।

स्क्रीनशॉट placeholderai-specialized
PRO+ AIAI अनुवाद

संदर्भ-जागरूक विशेषज्ञ अनुवाद

यात्रा, भोजन, दिशा, चिकित्सा, तकनीकी, कानूनी, व्यवसाय और संरचित सामग्री के डोमेन/दस्तावेज़ संकेतों से तय करें कि AI वास्तविक लाभ देगा या नहीं।

स्क्रीनशॉट placeholderai-fallback
PRO+ AIAI अनुवाद

स्वचालित ऑफ़लाइन fallback

Internet, Senvariq gateway, entitlement/session verification या upstream provider उपलब्ध न हो तो अनुवाद लागू स्थानीय Pro मार्ग पर लौटता है।

स्क्रीनशॉट placeholderpro-plus-ai
PRO+ AIप्लान

PRO+ AI में PRO सुविधाएँ शामिल

सक्रिय PRO+ AI entitlement की अवधि में सामान्य PRO सुविधा सेट भी मिलता है।