Поддержка

Коснуться, чтобы говорить — рекомендуется

1. Выберите два языка разговора, перейдите в режим разговора и нажмите СТАРТ. После подготовки дождитесь состояния «ГОТОВО — КОСНИТЕСЬ ГОВОРЯЩЕГО».
2. Тот, кто говорит следующим, один раз касается своей панели участника/языка. Когда появится «СЛУШАЮ / ГОВОРИТЕ», говорите естественно; обычные паузы не завершают реплику.
3. Когда человек закончил говорить, снова коснитесь ТОЙ ЖЕ панели. Действие «ЗАВЕРШИТЬ» останавливает ввод, переводит всю завершённую реплику, показывает перевод и, если включено озвучивание, произносит его для другого участника.
4. Другой участник начинает говорить только после того, как перевод передан и его панель готова. Один раз коснитесь этой панели, дождитесь «СЛУШАЮ / ГОВОРИТЕ» и отвечайте.
5. Для прямой передачи хода текущий говорящий может коснуться панели ДРУГОГО участника вместо повторного касания своей панели. Одно касание завершит текущую реплику, переведёт её и передаст управление другому участнику.
6. Если воспроизводится озвученный перевод, следующий участник должен дождаться окончания воспроизведения и состояния «СЛУШАЮ / ГОВОРИТЕ». Продолжайте чередовать панели; для завершения нажмите СТОП.

Удерживать, чтобы говорить — альтернатива

Нажмите и удерживайте панель участника/языка, пока человек говорит, затем отпустите, чтобы завершить и перевести реплику. Другой участник ждёт перевод, затем удерживает свою панель, чтобы ответить.