Bedingungen & Übersetzungshinweis

Softwarelizenz

Senvariq Live Translator wird lizenziert, nicht verkauft. FREE-, PRO-, PRO+ AI-, Wörterbuchpaket- und andere Berechtigungen unterliegen den jeweiligen Store-Bedingungen, Kaufbedingungen, dem Kontostatus und den Senvariq-Berechtigungsregeln.

Keine Garantie für Übersetzungsgenauigkeit

Senvariq Live Translator ist ein Hilfsmittel zur Kommunikation. Spracherkennung, optische Zeichenerkennung, Spracherkennung der Sprache, maschinelle Übersetzung, Wörterbuchregeln, kontextuelle Verarbeitung und KI-gestützte Übersetzung können Fehler, Auslassungen, Verzögerungen, Mehrdeutigkeiten, falsche Formulierungen oder unvollständige Ergebnisse erzeugen. Senvariq Technologies arbeitet an der Verbesserung der Qualität, garantiert jedoch nicht, dass eine Übersetzung, Transkription, erkannte Beschilderung, erkannte Sprache, Aussprache, Notfallphrase, Parkplatzinterpretation oder ein anderes generiertes Ergebnis richtig, vollständig, aktuell, geeignet oder für einen bestimmten Zweck angemessen ist.

Wichtige Informationen überprüfen

Verlassen Sie sich bei medizinischen, Notfall-, rechtlichen, finanziellen, Einwanderungs-, Strafverfolgungs-, sicherheitskritischen, vertraglichen, regulatorischen oder anderen Entscheidungen mit hohen Risiken nicht ausschließlich auf Senvariq Live Translator. Wenn erhebliche Folgen möglich sind, prüfen Sie die Originalinformationen und nutzen Sie einen qualifizierten menschlichen Dolmetscher oder Übersetzer, professionellen Berater, Notdienst, eine Behörde oder eine andere geeignete Quelle.

Reise-, Park- und Sicherheitsinformationen

Notrufnummern, Parkinformationen, Zuständigkeitsregeln, Reisesicherheitsinhalte und ähnliche Referenzen werden als Kommunikations- und Reisehilfen bereitgestellt. Lokale Gesetze, Schilder, vorübergehende Beschränkungen, Notfallverfahren, Dienstverfügbarkeit und offizielle Hinweise können sich ändern. Der Benutzer bleibt dafür verantwortlich, tatsächliche Schilder, Gesetze, Anweisungen, die Umgebung und Anweisungen zuständiger Behörden zu beachten.

Drittanbieter- und Gerätedienste

Einige Funktionen hängen von Android, Geräteherstellern, Sprachdiensten, herunterladbaren Sprachmodellen, Netzwerken, App-Stores, Cloud-Infrastruktur oder Drittanbieter-KI ab. Verfügbarkeit, Verhalten, Genauigkeit, Latenz und Aufbewahrungspraktiken können daher je nach Gerät, Region, Konfiguration und Anbieter variieren.

Haftungsbeschränkung

Soweit nach geltendem Recht zulässig, haften Senvariq Technologies sowie Eigentümer, verbundene Unternehmen, Personal, Auftragnehmer, Lizenzgeber und Dienstleister nicht für Verluste, Schäden, Strafen, Verletzungen, versäumte Verpflichtungen, Entscheidungen oder Folgen, die daraus entstehen, dass ausschließlich auf eine Übersetzung oder ein anderes generiertes Ergebnis vertraut wurde, oder aus Unterbrechungen, Verzögerungen, Inkompatibilitäten oder nicht verfügbaren Funktionen. Nichts in diesen Bedingungen schließt Rechte oder Haftungen aus oder beschränkt sie, soweit dies gesetzlich nicht zulässig ist.

Verantwortung des Benutzers

Sie sind dafür verantwortlich, übersetzte oder erkannte Inhalte vor einer Handlung zu prüfen, insbesondere wenn eine Zahl, ein Datum, eine Uhrzeit, eine Richtung, Dosierung, ein Betrag, eine Adresse, ein Name, eine rechtliche Verpflichtung, eine Notfallanweisung oder Parkbeschränkung das Ergebnis wesentlich beeinflussen kann.

Senvariq Data Packs und spezialisierte Inhalte

Offizielle Senvariq Data Packs sind Kommunikations- und Reisehilfen. Wörterbuch-, medizinische, Notfall-, Rechts-, Technik-, Park-, Reise- und andere spezialisierte Inhalte ersetzen keine professionelle Beratung, offiziellen Anweisungen oder Notfalldienste.

PRO+ AI

PRO+ AI ist eine Online-Erweiterung für kontextuelle Übersetzung. Sie kann von einer validierten Internetverbindung, einer verifizierten Berechtigung/Sitzung und verfügbarer Gateway-/Anbieterkapazität abhängen. Wenn Online-KI nicht verfügbar ist, kann Senvariq Live Translator auf den entsprechenden lokalen PRO-Übersetzungsweg zurückfallen.

Einwilligung in Marketing-E-Mails

Das Marketing-E-Mail-Abonnement ist freiwillig und unabhängig von Senvariq-Konto oder Tarif. Neue Website-Abonnements müssen per E-Mail bestätigt werden. Sie können Werbe-E-Mails jederzeit abbestellen, ohne notwendige Konto-, Sicherheits- oder Servicenachrichten zu deaktivieren.

Aktionen, Empfehlungen und Rabatte

Aktionsangebote und Empfehlungsprämien können nach Produkt, Plan, Konto, Land / Region, Kampagnenzeitraum, Menge, Berechtigung und anwendbaren Store-Regeln beschränkt sein. Rabatte sind niemals kombinierbar: Auf einen Kauf darf nur ein gültiger Kaufrabatt oder ein Aktionspreis angewendet werden. Angebote können ablaufen oder ein Nutzungslimit erreichen und werden bei der Einlösung erneut geprüft. Empfehlungsprämien werden erst nach einem qualifizierten, verifizierten Kauf vergeben und können bei Rückerstattung oder Rückabwicklung wieder aufgehoben werden. Aktionsguthaben und andere nicht preisbezogene Vorteile sind getrennte Vorteilsklassen und werden nicht automatisch mit Kaufrabatten kombiniert, sofern Senvariq dies nicht ausdrücklich angibt.

Aktualisierungen

Senvariq kann diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich Produkt, rechtliche Anforderungen, Anbieter oder Geschäftsmodell ändern. Wesentliche Änderungen können eine erneute Zustimmung in der Anwendung erfordern.