शर्तें और अनुवाद अस्वीकरण

सॉफ़्टवेयर लाइसेंस

Senvariq Live Translator लाइसेंस किया जाता है, बेचा नहीं जाता। FREE, PRO, PRO+ AI, dictionary-pack और अन्य entitlement लागू store terms, purchase terms, account status और Senvariq entitlement नियमों द्वारा नियंत्रित होते हैं।

अनुवाद की शुद्धता की कोई गारंटी नहीं

Senvariq Live Translator संचार सहायता उत्पाद है। स्पीच रिकग्निशन, ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्निशन, भाषा पहचान, मशीन अनुवाद, dictionary rules, contextual processing और AI-सहायित अनुवाद में त्रुटि, कमी, देरी, अस्पष्टता, गलत शब्द या अधूरा परिणाम हो सकता है। Senvariq Technologies गुणवत्ता सुधारने का प्रयास करती है, पर किसी अनुवाद, transcription, पहचाने गए संकेत, पहचानी भाषा, उच्चारण, emergency phrase, parking interpretation या अन्य generated result की सटीकता, पूर्णता, नवीनता, उपयुक्तता या किसी विशेष उद्देश्य के लिए फिट होने की गारंटी नहीं देती।

महत्वपूर्ण जानकारी की पुष्टि करें

चिकित्सा, आपातकालीन, कानूनी, वित्तीय, इमिग्रेशन, कानून-प्रवर्तन, सुरक्षा-महत्वपूर्ण, संविदात्मक, नियामक या अन्य उच्च जोखिम वाले निर्णयों के लिए केवल Senvariq Live Translator पर निर्भर न रहें। महत्वपूर्ण परिणाम होने पर मूल जानकारी सत्यापित करें और योग्य मानव दुभाषिया/अनुवादक, पेशेवर सलाहकार, आपातकालीन सेवा, सार्वजनिक प्राधिकरण या अन्य उपयुक्त स्रोत का उपयोग करें।

यात्रा, पार्किंग और सुरक्षा जानकारी

आपातकालीन नंबर, पार्किंग जानकारी, क्षेत्राधिकार नियम, यात्रा-सुरक्षा सामग्री और समान संदर्भ संचार एवं यात्रा सहायता के रूप में दिए जाते हैं। स्थानीय कानून, संकेत, अस्थायी प्रतिबंध, आपातकालीन प्रक्रियाएँ, सेवा उपलब्धता और आधिकारिक मार्गदर्शन बदल सकते हैं। वास्तविक संकेत, कानून, निर्देश, परिस्थिति और सक्षम अधिकारियों के निर्देशों का पालन करना उपयोगकर्ता की जिम्मेदारी है।

तृतीय-पक्ष और डिवाइस सेवाएँ

कुछ सुविधाएँ Android, डिवाइस निर्माता, speech services, डाउनलोड होने वाले language models, networks, app stores, cloud infrastructure या third-party AI providers पर निर्भर करती हैं। इसलिए उपलब्धता, व्यवहार, सटीकता, latency और retention practices डिवाइस, क्षेत्र, configuration और provider के अनुसार बदल सकती हैं।

दायित्व की सीमा

लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, Senvariq Technologies और उसके मालिक, affiliates, कर्मचारी, contractors, licensors और service providers केवल किसी अनुवाद या अन्य generated result पर निर्भरता, या service interruption, delay, incompatibility या unavailable features से उत्पन्न हानि, नुकसान, दंड, चोट, छूटी जिम्मेदारियों, निर्णय या परिणामों के लिए उत्तरदायी नहीं हैं। इन शर्तों में कुछ भी ऐसे अधिकार या दायित्व को बाहर या सीमित नहीं करता जिसे कानूनन बाहर या सीमित नहीं किया जा सकता।

उपयोगकर्ता की जिम्मेदारी

कार्रवाई करने से पहले translated या recognized सामग्री की समीक्षा करना आपकी जिम्मेदारी है, विशेषकर जहाँ संख्या, तारीख, समय, दिशा, dosage, amount, address, name, legal obligation, emergency instruction या parking restriction परिणाम को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित कर सकती है।

Senvariq Data Packs और विशेष सामग्री

आधिकारिक Senvariq Data Packs संचार और यात्रा सहायता हैं। शब्दकोश, चिकित्सा, आपातकालीन, कानूनी, तकनीकी, पार्किंग, यात्रा और अन्य विशेष सामग्री पेशेवर सलाह, आधिकारिक निर्देश या emergency services का विकल्प नहीं है।

PRO+ AI

PRO+ AI ऑनलाइन contextual translation enhancement है। यह validated Internet connection, verified entitlement/session और उपलब्ध gateway/provider capacity पर निर्भर हो सकता है। ऑनलाइन AI उपलब्ध न होने पर Senvariq Live Translator लागू offline PRO translation path पर वापस जा सकता है।

मार्केटिंग ईमेल सहमति

मार्केटिंग ईमेल सदस्यता वैकल्पिक है और आपके Senvariq खाते या योजना से अलग है। वेबसाइट की नई सदस्यता के लिए ईमेल पुष्टि आवश्यक है। आप आवश्यक खाता, सुरक्षा या सेवा संदेशों को बंद किए बिना किसी भी समय प्रचार ईमेल से सदस्यता समाप्त कर सकते हैं।

प्रचार, रेफ़रल और छूट

प्रचार ऑफ़र और रेफ़रल लाभ उत्पाद, प्लान, खाते, देश/क्षेत्र, अभियान तिथियों, मात्रा, पात्रता और लागू स्टोर नियमों के आधार पर सीमित हो सकते हैं। छूट कभी स्टैक नहीं होती: एक खरीद पर केवल एक मान्य खरीद छूट या प्रचार मूल्य ऑफ़र लागू किया जा सकता है। ऑफ़र समाप्त हो सकते हैं या रिडेम्प्शन सीमा तक पहुँच सकते हैं और रिडेम्प्शन के समय फिर सत्यापित होते हैं। रेफ़रल पुरस्कार केवल योग्य और सत्यापित खरीद के बाद दिए जाते हैं और योग्य लेनदेन रिफंड या रिवर्स होने पर वापस लिए जा सकते हैं। प्रचार क्रेडिट और अन्य गैर-मूल्य पुरस्कार अलग लाभ वर्ग हैं और Senvariq द्वारा स्पष्ट रूप से बताए बिना खरीद छूट के साथ स्वतः नहीं जुड़ते।

अपडेट

उत्पाद, कानूनी आवश्यकताएँ, providers या commercial model बदलने पर Senvariq इन शर्तों को अपडेट कर सकती है। महत्वपूर्ण अपडेट के लिए ऐप में फिर से स्वीकृति आवश्यक हो सकती है।