条款与翻译免责声明

软件许可

Senvariq Live Translator 以许可方式提供，并非出售。FREE、PRO、PRO+ AI、词典包及其他权益受适用的应用商店条款、购买条款、账户状态和 Senvariq 权益规则约束。

不保证翻译准确性

Senvariq Live Translator 是沟通辅助产品。语音识别、光学字符识别、语言识别、机器翻译、词典规则、上下文处理以及 AI 辅助翻译都可能产生错误、遗漏、延迟、歧义、不正确措辞或不完整结果。Senvariq Technologies 会持续改进翻译质量，但不保证任何翻译、转写、识别的标志、检测到的语言、发音、紧急短语、停车解释或其他生成结果在特定用途下准确、完整、最新、适用或合适。

核实重要信息

不要仅依赖 Senvariq Live Translator 作出医疗、紧急、法律、金融、移民、执法、安全关键、合同、监管或其他高风险决定。如果后果可能严重，请核对原始信息，并使用合格的人工口译员、翻译员、专业顾问、紧急服务、公共机构或其他适当来源。

旅行、停车与安全信息

紧急号码、停车信息、司法辖区规则、旅行安全内容和类似参考资料仅作为沟通与旅行辅助。当地法律、标志、临时限制、紧急程序、服务可用性和官方指引都可能变化。用户仍有责任遵守现场实际标志、法律、指示、环境状况以及主管机关的指令。

第三方与设备服务

部分功能依赖 Android、设备制造商、语音服务、可下载语言模型、网络、应用商店、云基础设施或第三方 AI 提供商。因此，可用性、行为、准确性、延迟和数据保留做法会因设备、地区、配置和提供商而不同。

责任限制

在适用法律允许的最大范围内，Senvariq Technologies 及其所有者、关联方、人员、承包商、许可方和服务提供商，不对因仅依赖翻译或其他生成结果，或因服务中断、延迟、不兼容或功能不可用而造成的损失、损害、罚款、伤害、未履行义务、决定或后果承担责任。本条款不排除或限制法律上不得排除或限制的任何权利或责任。

用户责任

您有责任在采取行动前检查翻译或识别内容，尤其当数字、日期、时间、方向、剂量、金额、地址、姓名、法律义务、紧急指示或停车限制可能对结果产生重大影响时。

Senvariq Data Packs 与专业内容

官方 Senvariq Data Packs 是沟通和旅行辅助工具。词典、医疗、紧急、法律、技术、停车、旅行及其他专业内容不能替代专业建议、官方指示或紧急服务。

PRO+ AI

PRO+ AI 是在线上下文翻译增强功能。其可用性可能取决于已验证的互联网连接、已验证的权益/会话以及网关/提供商的可用容量。在线 AI 不可用时，Senvariq Live Translator 可以回退到适用的离线 PRO 翻译路径。

营销邮件同意

营销邮件订阅是可选的，与您的 Senvariq 账户或套餐分开。网站上的新订阅需要邮件确认。您可以随时取消推广邮件，而不会关闭必要的账户、安全或服务通知。

促销、推荐和折扣

促销优惠和推荐福利可能受产品、方案、账户、国家/地区、活动日期、数量、资格以及适用商店规则限制。折扣绝不可叠加：一次购买只能应用一个有效的购买折扣或促销价格优惠。优惠可能过期或达到兑换上限，并会在兑换时重新验证。推荐奖励仅在符合条件且经过验证的购买完成后发放；如相关交易退款或撤销，奖励可被撤销。促销积分及其他非价格类奖励属于单独的福利类别，除非 Senvariq 明确说明，否则不会自动与购买折扣结合。

更新

当产品、法律要求、提供商或商业模式发生变化时，Senvariq 可能更新这些条款。重大更新可能要求用户在应用中重新确认。