Политика конфиденциальности

Senvariq Live Translator

Senvariq Live Translator рассчитан на распознавание речи и перевод с использованием Android/локальных сервисов устройства, когда они доступны. Senvariq Data Packs загружаются с Senvariq только по выбору пользователя.

Разрешения

Микрофон, ближайшие устройства/Bluetooth, камера, местоположение, уведомления и связанные возможности Android запрашиваются только тогда, когда они нужны выбранной пользователем функции. Приложение объясняет назначение разрешения до системного запроса Android.

Поддержка

Информация, добровольно отправленная на support@senvariq.com, используется для ответа на запросы поддержки.

Support Preview и ID установки

При использовании частного тестирования поддержки Senvariq может связать учётную запись с случайным ID установки приложения, сведениями о версии приложения/устройства, необязательным кодом страны, отпечатком открытого криптографического ключа, назначенными Support Preview и журналами загрузки/проверки. ID установки не содержит IMEI, серийный номер, рекламный идентификатор или данные учётной записи, а закрытый ключ никогда не покидает Android Keystore. Эти данные используются только для доставки, защиты и диагностики сборок поддержки.

Подписки по электронной почте и маркетинг

При подписке на новости Senvariq мы сохраняем адрес электронной почты, необязательное имя, язык, источник и время согласия, статус доставки и статус отписки/блокировки. Эти данные нужны для отправки запрошенных новостей и соблюдения правил согласия. Отслеживание кликов по умолчанию выключено. Отписаться можно в любое время.

Учётные записи, страна, рефералы и рекламные предложения

Для учётных записей Senvariq хранит необходимые для этих функций сведения об идентификации и безопасности аккаунта, выбранную пользователем страну / регион проживания, тариф и статус согласий, реферальную атрибуцию, полученные рекламные предложения и сообщения кампаний во входящих аккаунта. Страну указывает пользователь; она не определяется скрытно по GPS или IP. Ссылки сброса пароля используют случайные токены с коротким сроком действия; хранится только криптографический хеш токена. Данные о рефералах и предложениях используются для проверки права, защиты от злоупотреблений, погашения и аудита наград.

Аккаунты и варианты тарифов

FREE и обычный PRO (24 часа, 7 дней или Lifetime) не требуют веб-аккаунта Senvariq. Клиент может использовать подтверждённое магазином право PRO без привязки приложения к senvariq.com. PRO+ AI — постоянный облачный сервис, поэтому для идентификации сервиса, учёта использования, восстановления и поддержки требуется аккаунт Senvariq. Создание или привязка аккаунта само по себе не предоставляет платный тариф.

Связь приложения и проверка плана

Если вы решите связать приложение Senvariq для Android с учетной записью сайта, Senvariq сохранит идентификатор установки, метаданные устройства/открытого ключа и подтвержденный шлюзом снимок прав, например FREE, PRO или PRO+ AI, а также остаток кредитов онлайн-обогащения. Связывание не отправляет на сайт ваши поездки, документы маршрута, переводы, звук микрофона или содержимое Travel Companion. Связанную установку можно отозвать в учетной записи. Для FREE и обычного PRO привязка необязательна и сама по себе не предоставляет платный доступ.

Покупки, права, возвраты и идентификаторы поддержки

После включения рабочего биллинга Senvariq может обрабатывать ссылки на покупки/заказы магазина, статус тарифа/возможностей, Support Installation ID, непрозрачный сервисный ID установки и аудит прав для проверки доступа, поддержки покупок, отмен/чарджбэков и отзыва доступа после обоснованного возврата. Рабочие платные права не выдаются вручную через сайт. В некоторых журналах Gateway идентификаторы установок хранятся в виде SHA-256-хэшей.

Онлайн-ИИ и обогащение

После установки необходимых моделей/данных офлайн-функции рассчитаны на работу на устройстве. Когда пользователь PRO+ AI сознательно использует онлайн-ИИ, необходимый для запроса текст передаётся через Senvariq Gateway настроенному ИИ-провайдеру; прикладной код Gateway не записывает текст перевода в D1. Онлайн-обогащение мест передаёт настроенному провайдеру поля места/расположения, необходимые для поиска.

Хранение, удаление и резервные копии

Данные аккаунта хранятся, пока аккаунт активен, и могут быть удалены через предусмотренные процедуры, за исключением записей, необходимых для безопасности, предотвращения мошенничества, целостности транзакций/аудита, резервного копирования или юридических обязательств. Отзыв привязки приложения не отменяет автоматически действующую покупку. Резервные копии могут сохраняться до завершения обычного защищённого цикла хранения.

Безопасность и реагирование на инциденты

Senvariq использует HTTPS, секреты только на сервере, хэшированные токены сброса/сопряжения, ключи подтверждения Android Keystore и раздельные секреты управления правами там, где это реализовано. Ни один интернет-сервис не может гарантировать абсолютную безопасность. Для подозреваемых инцидентов предусмотрены процедуры локализации, ротации учётных данных, отзыва сессий, сохранения доказательств, восстановления и уведомления.

Аналитика сайта

Senvariq может по желанию использовать Google Analytics или Google Tag Manager для измерения использования общедоступного сайта. При включённом запросе согласия скрипты измерения Google не загружаются до вашего согласия. Выбор сохраняется в браузере.

Прекращённые общественные предложения мест

Прежний процесс Community Travel Knowledge прекращён. Исторические предложения могут храниться для модерации, аудита и восстановления в соответствии с правилами хранения Senvariq, но новые предложения не принимаются и не являются активным источником публикации Data Packs.

Требуется проверка перед выпуском

Перед публикацией в Play Store эту политику необходимо проверить с учетом аналитики, отчетов о сбоях, оплаты и любых серверных сервисов, фактически включенных в релизной сборке.